close
網友小學生問曰：
最近常在媒體聽到「官箴」兩字，我只能上下文推演，猜測大概是指「為官者的風骨」。 請問這個「箴」字，有什麼意思？
答曰：
這是從縫衣服來的一個字。古代裁縫縫衣，有兩階段的手續，首先用竹製的籤──寫作「箴」──將要縫在一塊兒的布連綴起來，這是「綴」的步驟。其後，確認量裁無誤，再用金屬製的針（鍼）按線軌接合，這就是「縫」。
從單字說：「咸」是「箴」字的聲符，以形聲字的造字原則而言，不一定要具備意義。不過，在這個字上，「咸」字本來是一個人拿著金屬傷害物體，或者張著大嘴咬東西的樣子，有「齧」（咬合）的意思，是以更清楚地告訴我們：「綴」這個程序是用竹籤引線暫時咬住、固定的意思。
當我們說「規箴」、「諫箴」、「官箴」都是指「誡」，有如縫製衣物時，針線所行所止，必然有所依歸，依歸甚麼呢？就是依歸於「箴綴」的軌跡。
全站熱搜
留言列表
