斷念歌,雜次陳陶〈步虛引〉


 


龍伏山青無過客,


霜籬皎月欺頭白。


新秋一段袖攜雲,


拂落愁長三萬尺。


閒愁爭似落花紛,


數到莓苔記綠裙,


我佛不教人斷念,


欲參斷念是虛文。


文章自古說曲直,


猶惹俗情添綺色。


鐘偈擔當到底中,


臨空節奏垂天翼。


 


 


﹡斷念(patinissagga,另譯為『捨遣;捨離;定棄』英譯可作『對其斷念、死心』(relinquishing of it)


﹡鐘偈句:取東坡〈大風留金山兩日〉:「塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。」之趣。


創作者介紹

張大春的部落格

istory 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 難得一見
  • 讀不出押韻的感覺,是因為我們所學的「國語」裡沒有「入聲」的關係。
    詩題稱「引」,表示這是一首樂府詩,用仄韻或換韻,是常見的。
    陳陶原作如下:
    步虛引(一作仙人詞)
    小隱山人十洲客,莓苔為衣雙耳白。
    青編為我忽降書,暮雨虹蜺一千尺。
    赤城門閉六丁直,曉日已燒東海色。
    朝天半夜聞玉雞,星斗離離礙龍翼。

    前四句陌韻,後四句職韻。

    今天Joyce在大春節目中談禮貌,說禮貌是大學問,應該是吧。
  • 海頓
  • 以前看你在這裡教人寫詩教得很起勁,你不是很講究古詩的格律的嗎?但為什麼這首詩除了中間幾句之外,怎麼讀都不覺得有押到韻呢?
  • 難得一見
  • 我喜歡新秋、鐘偈二聯,瀟灑有致。
    鐘偈一句,更是音韻動人。彷彿滿天鐘聲,指渡迷塗。
找更多相關文章與討論