哇哈哈哈哈~~~~~

 

〈碩鼠〉新譯

大胖鼠呀大胖鼠!
不要偷吃我的黍!
餵你飽飽三年多,
依舊不知報答我。
下定決心離開你,
搬到幸福的樂土。
在那裡啊在那裡,
才是我的好歸宿!

大胖鼠呀大胖鼠!
不要偷吃我的粟!
養你飽飽三年多,
還是不知感謝我。
下定決心離開你,
搬到美好的國土。
在那裡啊在那裡,
才是我的真幸福!

大胖鼠呀大胖鼠!
不要偷吃我的穀!
吃人夠夠三年多,
竟然不知我的苦。
下定決心離開你,
搬到快樂的州府。
在那裡啊在那裡,
不用眼淚吞落肚!
創作者介紹
創作者 istory 的頭像
istory

張大春的部落格

istory 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()