老網友阿季和鬍子的指正，阿季如是說：
梓宮，該不是皇后的別稱，而是皇帝的棺木吧？
皇后的宮殿，則是「椒房」吧？
鬍子如是說：
今日說書中提及“梓宮”、梓童兩詞，其中梓宮一詞謂係“皇后所居之宮室”，然梓宮者似指皇帝、皇后之棺木（梓木製成）而言，不知老師所解之出處若何？敬祈賜教。感謝之至！
答曰：阿季和鬍子完全正確；我錯了。
我昨天說到《西遊記》八十四回，失神不察，順口一溜就把梓宮說成是皇后的寢宮，鬧了大笑話。梓宮正確的意義是指皇帝和皇后的棺木，原先以梓木製之，故名。
而椒房原本是漢代殿名，皇后所居，後泛稱后妃居住的宮室，再引申為后妃的代稱。
口誤不知檢，有勞阿季和鬍子校對，特此感謝,另向聽友抱歉。
全站熱搜
留言列表
