close
網友傑克賜教：
昨天晚正拜讀認得幾個字這本書
裡面的紙 寫作祇
只有 也寫作祇
查了字典也沒解答
想不如問作者吧
答曰：我已經詢問過印刻出版社，繁體版似乎沒有這個問題──
至少編輯老爺信誓旦旦地告訴我：並沒有發生以「祇」為「紙」這個錯誤。
至於簡體版，我會盡快去打聽清楚。
至於「祇有」一詞，小時候的書寫習慣就不說了。
二十多年前，打從被某刊物的一位校對大姊指教過之後，
我一向使用此字，而不用「只有」。直到最近才改過來。為什麼改呢？
我打從心眼兒裡對孜孜於某字為正寫、某字為俗訛的計較覺得厭煩。
所以刻意渾之，有時用「只」，有時用「祇」；有時用「裡」，有時用「裏」。
亂用就亂用，很爽。
全站熱搜
留言列表
