close
楚盼說：
朋友寫詩，題為〈驚蜇〉。後有人提出意見，說是該作「驚蟄」而非「驚蜇」。
然在網路上搜索竟發覺二者應為同義，由於網路資訊謬錯百出，特來請教大春老師，究竟該作何者為是？
答曰：「網路資訊謬錯百出」這句話是對的。
蟄可以指「動物冬眠」、或「冬眠的動物」，也可以指「潛藏不出」，也可以指「崩塌」（蟄陷），甚至可以指眾多之貌──《詩經‧周南‧螽斯》：「螽斯羽／揖揖兮／宜爾子孫／蟄蟄兮。」但是絕不會同於蜇字。蜇字只有「刺痛」和「水母」兩義，與蟄字迥不相侔。
全站熱搜
留言列表
